Das Hilfskrankenhaus in der Fludersbach ist am 8. Oktober 1942 eröffnet worden. Über der damit verbundenen offiziellen Einweihung ist andernorts bereits berichtet worden. Ergänzend werden hier zwei zeitgenössische Presseankündigungen wiedergegeben, die sich nicht nur auf das obige Datum beziehen sondern zugleich das bürokratische Prozedere bei der Krankenaufnahme zum Thema haben. Die Meldungen sind mit Ausnahme von „C‟ und „G‟ und dem Wort „wie‟ textidentisch. Welcher Buchstabe nun auf dem dritten Formular der richtige ist, wird die weitere Forschung zum Hilfskrankenhaus erbringen müssen.